﻿<?php

//Serbian Language

$l_keywords = "forum, simple, script, mini, software, minimalist";
$l_home = "Početak";
$l_new_topic = "Nova tema";
$l_create_topic = "Nova tema";
$l_edit_post ="Edituj post";
$l_create_category = "Napravi kategoriju/forum";
$l_login = "Prijava";
$l_password2 ="Lozinka?";
$l_login_s = "prijava";
$l_register = "Registracija";
$l_reg_account ="Napravi nalog";
$l_registration ="Registracija";
$l_register_s = "registracija";
$l_or = "ili";
$l_signout = "Odjavi se";
$l_signout_message ="Uspešno ste se odjavili.";
$l_logout_success ="Uspešno ste se odjavili.";
$l_hello = "Zdravo";
$l_notu = "Nisi ti?";
$l_view_new_posts ="Pogledaj nove postove";
$l_view_today_posts ="Pogledaj današnje postove";
$l_view_unnanswered ="Pogledaj neodgovorene postove";
$l_view_my ="Moji postovi";
$l_new_post ="Novi post";
$l_reply = "Odgovor";
$l_no_topics_index ="nema tema";
$l_view ="Pregled";
$l_current_view = "Trenutno gleda:";
$l_click_image = "[+] Klikni ovde za pun pregled slike ";
$l_report_confirm = "Da li sigurno želite da prijavite ovaj post? (Vaši podaci će biti sačuvani!)";
$l_report_success = "Post je uspešno prijavljen!";
$l_language = "Jezik:";

$l_view_latest = "Pogledaj najnoviji post";
$l_recent_posts = "Noviji postovi:";
$l_today_is = "Danas je:";
$l_preview = "Pregled poruke";
$l_preview_button = "Pregled";

$l_moderatorcp = "Moderator CP";
$l_stats = "Stats";
$l_reports = "Izveštaji";
$l_user_manage = "Korisnici";
$l_reported_posts = "Prijavljeni postovi";
$l_reported_by = "Prijavio";
$l_user_ip = "IP korisnika";
$l_action = "Akcija";
$l_no_reports = "Nema prijavljenih postova!";
$l_no_unnaproved = "Nema neodobrenih postova!";
$l_no_topic_unnaproved = "Nema neodobrenih tema!";
$l_delete_selected = "Izbriši označeno";
$l_report_deleted = "Izveštaji uspešno izbrisani!";
$l_post_approved = "Poruke je uspešno odobrena!";
$l_post_is_NOT_approved = "[Poruka nije odobrena!]";
$l_approve = "Odobri";
$l_unnaproved_posts = "Neodobreni postovi";
$l_unnaproved_topics = "Neodobrene teme";
$l_post_by = "Napisao";
$l_approve_sel = "Odobri izabrano";

$l_cat_cant_display = "The categories could not be displayed, please try again later.";
$l_no_cat = "Ne postoje kategorije.";
$l_category = "Kategorija";
$l_category_s = "kategorija";
$l_topics = "Teme";
$l_last_topic = "Poslednji post";
$l_last_topic_error = "Last topic could not be displayed.";
$l_cat_error = "The category could not be displayed, please try again later.";
$l_cat_notexists = "Kategorija ne postoji.";
$l_topics_in = "Teme u";
$l_topics_error1 = "The topics could not be displayed, please try again later.";
$l_no_topics = "Još uvek nema tema u ovom forumu.";
$l_topic = "Teme";
$l_replies = "Odgovori";
$l_views = "Pregleda";
$l_created = "Poslednji post";
$l_create_cat = "Napravi kategoriju/forum";
$l_add_cat = "Dodaj kategoriju/forum";
$l_new_cat_add = "Nova kategorija/forum uspešno kreirana.";
$l_error = "Greška";
$l_cat_name = "Ime kategorije";
$l_cat_desc = "Opis kategorije";
$l_post_new_t = "Napiši novu temu";
$l_you_need_to = "Potrebno je";
$l_in_order = "da bi odgovorio na temu u ovom forumu.";
$l_in_order_view ="da bi ste videli profil.";
$l_u_also = "Možeš takode";
$l_for_acc = "napraviti nalog.";
$l_no_cat_created = "You have not created categories yet.";
$l_before_post = "Before you can post a topic, you must wait for an admin to create some categories.";
$l_subject = "Naslov";
$l_message = "Poruka";
$l_an_error = "An error occured while creating your topic. Please try again later.";
$l_post_success = "Tema je uspešno postavljena.";
$l_goto_new = "Idi na tvoju novu temu";
$l_breadcrumb_separator = "/";
$l_post_tool_sep = "|";
$l_quick_tools = "Brzi alati:";
$l_subforum = "";
$l_bbcode = "BBcode";
$l_bbcode_enabled = "BBcode uključen";
$l_about_max_char ="(max. $about_me_char znakova)";
$l_about_me ="O meni:";

//TOPIC
$l_topic_unlocked ="Tema je otključana!";
$l_t_unlock ="Otključaj";
$l_t_lock ="Zaključaj";
$l_t_move ="Pomeri temu";
$l_topic_locked ="Tema je zaključana!";
$l_topic_type_sticky = "Tema ('Lepljiva') je uspešno promenjena.";
$l_topic_type_normal = "Tema ('Normalna') je uspešno promenjena.";
$l_topic_watch = "Već pratite ovu temu!";
$l_notify_me ="Obavesti me";
$l_unnotify_me ="Ne obaveštavaj";
$l_notify_confirm ="Da li ste sigurni da želite da primate obaveštenja kod novih odgovora za ovu temu?";
$l_print = "Štampaj";
$l_administrator ="Administrator";
$l_mod ="Moderator";
$l_member ="Član";
$l_joined ="Pridružio:";
$l_joined2 ="Pridružio";
$l_last_visited ="Poslednja poseta";
$l_total_posts ="Poruka";
$l_search_u_posts ="Pogledaj korisnikove postove";
$l_posts ="Postovi:";
$l_last_edit ="Poslednja izmena:";
$l_by ="autor:";
$l_today ="Danas";
$l_yesterday ="Juče";
$l_at = "-";
$l_topic_subject ="Naslov teme:";
$l_status ="Status:";
$l_offline ="nije tu";
$l_online ="na mreži";
$l_please_s ="(Molimo";
$l_to_view ="da vidite linkove)";
$l_posted ="Napisano:";
$l_posted_by ="Napisao:";
$l_edit = "Izmeni";
$l_delete ="Izbriši";
$l_quote ="Citiraj";
$l_quote_sel ="Citiraj označeno";
$l_change_normal ="Promeni u 'Normalna tema'";
$l_change_sticky ="Promeni u 'Lepljiva tema'";
$l_to_reply ="da bi odgovorili na teme u ovom forumu. <br> Takođe možete";
$l_to_reply_username ="da bi odgovorili sa vašim korisničkim imenom. <br>Takođe možete";
$l_before_post ="Pre nego što odgovorite, možete";
$l_reply_ ="Odgovor:";
$l_submit_reply ="Dodaj odgovor";
$l_allowed_toedit ="Možete menjati vaše poruke";
$l_allowed_todelete ="Možete brisati vaše poruke";

$l_too_few_char_m ="Vaša <b>poruka</b> sadrži premalo znakova.";

$l_members = "Članovi";
$l_search = "Pretraga";
$l_profile = "Profil";

$l_error_permission = "You don't have permission to access this area!";
$l_back_to = "Nazad na početak foruma";
$l_back_to_prev = "Nazad na prethodnu stranicu";
$l_return_to = "Vratite se na poslednje posećeni forum";
$l_return_to_topic = "Vratite se na poslednje posećenu temu";
$l_welcome ="Zdravo,";
$l_error_occured = "An error occured, please try again later.";
$l_error_noright = "Nemate dovoljno prava da pristupite ovoj stranici.";
$l_error_write_ftitle = "Niste napisali ime foruma!";
$l_error_select_subf = "Žao nam je, ne možete izabrati pod-forum!";
$l_error_select_db = "Error while selecting from database. Please try again later.";
$l_error_edit_allowed = "Nije vam dozvoljeno da menjate ovu poruku.";
$l_error_occured = "Greška!";
$l_error_tlocked = "Tema je zaključana!";
$l_error_post_err = "Poruka ne može biti prikazana. Molimo pokušajte kasnije.";
$l_error_post_err2 = "Ova poruka ne postoji.";
$l_error_no_edit = "Nije vam dozvoljeno da menjate vaše poruke.";
$l_error_no_save = "Vaš odgovor nije snimljen. Molimo pokušajte kasnije.";
$l_error_un_exists ="Korisničko ime već postoji.";
$l_error_un_contain ="Korisničko ime može sadržati samo slova i brojeve.";
$l_error_un_long ="Korisničko ime ne može biti duže od $max_username_char znakova.";
$l_error_un_short ="Korisničko ime je prekratko";

$l_subject_few = "<b>Naslov teme</b> sadrži premalo znakova.";
$l_message_few = "Tvoja <b>poruka</b> sadrži premalo znakova.";
$l_message_many = "Tvoja <b>poruka</b> sadrži previše znakova.";

$l_posted_success = "Poruka je uspešno postavljena.";
$l_view_message ="Pogledaj tvoju poruku";
$l_rememberme ="Upamti me";

$l_error_un_empty ="Polje korisničkog imena ne može biti prazno.";
$l_error_signin = "Potrebno je da se prijavite kako bi odgovarali na poruke.";

$l_reg_ok ="Uspešno ste se registrovali. Sada se možete <a href='signin.php'>prijaviti</a> i ostavljati poruke! :-)";
$l_already_logged ="Već ste prijavljeni.</font><br /><a class='loginlink' href='index.php'><br />Nazad na početak</a>.";

//TOPIC TITLE ICONS
$l_tnormal = "Normalna tema";
$l_thot = "Vruća tema";
$l_hotmore = "Vruća tema (Više od $hot_topics_post poruka)";
$l_tyou = "Tema koju ste započeli";
$l_thotyou = "[Vruća]Tema koju ste započeli";
$l_tlocked = "Zaključana tema";
$l_tsticky = "Lepljiva tema";
$l_tlockedsticky = "Lepljiva i zaključana tema";
//PAGINATION
$l_first_page = "Prva strana";
$l_prev_page = "prethodna strana";
$l_goto_page ="idi na stranu";
$l_next_page = "sledeća strana";
$l_goto_last_page = "idi na poslednju stranu";
$l_page_of ="od";
$l_page ="Strana:";
$l_page_posts ="postova";
$l_maches ="ukupno";

$l_total_topics = "Ukupno tema:";
$l_top = "Vrh";

//Admin - Create Forum/Category
$fpermission = "Permission:";
$fpermission_all = "All can read this forum";
$fpermission_reg = "Only registered users";
$fpermission_mod = "Only moderators";
$fpermission_locked = "Locked Forum";
$fpermission_icon = "Forum icon:";

$l_topic_icon = "Ikona teme:";
$l_noone = "Ništa";
$l_dissmilies = "Onemogući smajlije";
$l_disable_bb = "Isključi BBCode";
$l_more_smilies = "Još smajlija";

//WHO IS ONLINE
$l_whois_online ="Ko je online:";
$l_registered = "Registrovani korisnici";
$l_tot_users ="Ukupno";
$l_users_online ="korisnik(a) online:";
$l_users_reg ="registrovanih";
$l_users_found = "korisnika";
$l_and ="i";
$l_guests ="gost(a)";
$l_newest_member ="Naš najnoviji član je";
$l_based_on ="Podaci su bazirani na aktivnostima u poslednjih";
$l_minutes ="minuta ";

$l_rank_reg ="Registrovani korisnik";
$l_user_ip ="IP korisnika:";
$l_viewing_prof ="Pogledaj profil";

$l_page_gen ="Stranica je generisana za ";
$l_seconds ="sekundi";
$l_with_to="sa ukupno";
$l_queries ="upita";

//Forgot password
$l_information ="Informacije";
$l_wrong_confirm ="Pogrešan kod ili ste već promenili lozinku.";
$l_change_pw ="Promeni lozinku";
$l_password ="Lozinka:";
$l_password2 ="Lozinka";
$l_confirm_pw ="Potvrdi lozinku:";
$l_submit ="Potvrdi";

$l_error_pw_few ="Lozinka ima previše znakova.";
$l_error_pw_match ="Dve lozinke se ne poklapaju.";
$l_error_pw_empty ="Polje za lozinku ne može biti prazno.";
$l_error_message = "Sledeća polja nisu ispravno ispunjena:";
$l_error_try_again ="Pokušaj ponovo";
$l_error_invalid_email ="Email nije validan.";

$l_password_changed ="Lozinka je uspešno promenjena.";
$l_now_login ="Sada se možete prijaviti sa novom lozinkom!";
$l_change_pw_title ="Izgubljena lozinka";
$l_send_pw ="Pošalji lozinku";
$l_email_add ="E-mail adresa";
$l_email2 ="E-mail:";
$l_email_explain ="Email adresa mora biti povezana sa vašim korisničkim imenom.";
$l_captcha_explain ="Unesite kod koji je prikazan na slici.";
$l_error_captcha ="Kod nije validan! Pokušajte ponovo!";
$l_error_email_empty ="Email polje je prazno.";
$l_please_try_again ="Pokušajte ponovo";
$l_error_wrong_email ="Napisali ste pogrešnu email adresu.";
$l_error_wrong_unpw = "Napisali ste pogrešnu kombinaciju korisničkog imena i lozinke.";
$l_error_wrong_password = "Stara lozinka je pogrešna!";

//EMAIL
$l_email_subject = $l_forumname." | Promena lozinke ";
$l_email_message1= "Zdravo";
$l_email_message2= "Dobili ste obaveštenje jer ste (ili je neko to uradio umesto vas)
zahtevali novu lozinku za vaš korisnički nalog sa ".$l_forumname." \r\n";
$l_email_message3= "Ako niste zahtevali ovo obaveštenje molimo ignorišite ga. 
Ako  dalje dobijate obaveštenja molimo kontaktirajte administratora sajta.\r\n\r\n";
$l_email_message4 ="Kliknite na sledeći link da promenite vašu lozinku \r\n";

$l_email_notify1 ="Nova poruka je postavljena na temu koju pratite od";
$l_email_notify2 ="Pogledaj odgovor na:";
$l_email_notify3 ="Odjavite se od ove teme klikom na ovaj link:";
$l_email_notify4 ="Pozdrav, \r\n".$l_forumname." Tim.";
$l_email_notify_subject ="Odgovor na temu:";

$l_email_info_send ="Informacija poslata na ";
$l_email_alt_body ="Da bi ste videli ovu poruku, molimo koristite kompatibilan HTML email čitač!";
$l_email_error_login ="Već ste prijavljeni.";

$l_you_banned ="Banovani ste!";
$l_ban_reason = "Razlog:";
$l_ban_ip ="Tvoja IP adresa je banovana!";

//User CP
$l_ucp ="Korisnički panel";
$l_err_upload_size_limit ="You have exceeded the size limit!";
$l_copy_fail ="Copy unsuccessfull!";
$l_file_ok ="File Uploaded Successfully!";
$l_edit_profile ="Izmeni profil";
$l_edit_contact = "Kontakt informacije";
$l_display_email = "Prikaži email javno";
$l_msn = "MSN";
$l_www = "Sajt";
$l_location = "Lokacija";
$l_occ = "Zanimanje";
$l_interests = "Interesi";
$l_birthday = "Rođendan";
$l_age = "Starost";
$l_dis_age = "Prikaži godine";
$l_gender = "Pol";
$l_male = "Muško";
$l_female = "Žensko";
$l_edit_avatar ="Izmeni avatara";
$l_edit_sig ="Izmeni potpis";
$l_sig_prev = "Pregled potpisa";
$l_max_char = "znakova";
$l_edit_board ="Podešavanje foruma";
$l_notifications = "Obaveštenja";
$l_user_avatar ="User Avatar";
$l_avatar ="Avatar";
$l_noavatar = "Bez avatara";
$l_upload_avatar = "Upload avatar";
$l_max_size ="max file size:";
$l_avatar_remove ="Remove";
$l_avatar_sel ="Izabrani avatar:";
$l_un ="Korisničko ime:";
$l_un2 = "Korisnik";
$l_group ="Grupa";
$l_curr_pw ="Trenutna lozinka:";
$l_curr_pw_explain ="Morate potvrditi trenutnu lozinku ako želite da je promenite";
$l_pw_new ="Nova lozinka:";
$l_email ="Email";
$l_profile_upd ="Profile successfully updated!";
$l_error_email_valid ="E-mail is not valid, must be name@server.tld!";
$l_error_used_email ="Email used by other user!";

//Search
$l_search ="Pretraga";
$l_sterm ="Traži ključne reči: ";
$l_search_found ="Pronađeno";
$l_forum ="Forum:";
$l_all ="Svi";
$l_sin ="Traži u:";
$l_stitle ="Temama";
$l_sposts ="Poruke";
$l_suser ="Korisnik:";
$l_last_login = "Poslednja poseta";
$l_error_search1 ="Reči pretrage moraju biti duži od 3 znaka.";
$l_sused ="Korišćene reči za pretragu:";
$l_sno_result1 ="Tražene reči";
$l_sno_result2 ="nisu dale nikakvog rezultata.";
$l_search_again ="Traži ponovo";
$l_sauthor ="Autor:";
$l_on = "napisano";
$l_smatches ="tema ";

//Notification
$l_t_subscribe = "Praćene teme";
$l_t_unsubscribe ="Prekini praćenje obeleženih";
$l_t_nonotify = "Ne pratite ni jednu temu.";

//Delete message - confirm script
$l_delete_message = "<script>
function confirmDelete(delUrl) {
  if (confirm(\"Da li sigurno želite da izbrišete ovaj post?\")) {
    document.location = delUrl;
  }
}
</script>";
?>